December 24, 2013

Our Instructors

Farsi (Persian)

Ms. Esfahani has over 20 years of experience in teaching Persian language. She began assisting in Persian language teaching in 1991 when she was a high school student and is experienced in working with beginners as well as advanced students of all ages.
Ms. Esfahani is currently Assistant Director of Dehkhoda Persian Language Institute’s main site in Campbell and Director of the Dehkhoda satellite site in Walnut Creek.

خانم اصفهانی 20 سال سابقه تدریس زبان فارسی دارند. ایشان در سال 1991 و در حالی که دانش آموز دبیرستان بودند به عنوان کمک مربی تدریس زبان فارسی را آغاز کردند و تجربه تدریس در همه سطوح و همه سنین را دارند. خانم اصفهانی در حال حاضر معاون شعبه مرکزی موسسه زبان دهخدا در منطقه کمپبل سن حوزه و مدیر سایت ماهواره ای والنات کرییک (Walnut Creek) هستند.

esfahani

 

Ms. Tomari is the Founder and Director, as well as one of the teaching staff, of the Dehkhoda Persian Language Institute. As a certified teacher in the Iranian educational system, Ms. Tomari acquired twenty years of classroom teaching experience in the Iranian school system before immigrating to the US in 1990.
Ms. Tomari started her US career as a teacher at Maktab Dehkhoda, an earlier Persian language school run by the late Ms. Mazaheri.
In 1994, Ms. Tomari assumed management responsibilities of the school and the school’s name was changed to Dehkhoda Institute of Persian Language. The school has been serving the Persian-speaking community in northern California ever since.

خانم طوماری بنیانگذار، مدیر و یکی از اساتید مؤسسه دهخدا هستند. ایشان دارای مدرک تدریس سیستم آموزشی ایران هستند و پیش از مهاجرت به آمریکا در سال 1990، 20 سال سابقه تدریس در مدارس ایران داشته اند.
ایشان فعالیت خود را در آمریکا از مؤسسه مکتب دهخدای سابق که یک مرکز آموزش زبان فارسی به مدیریت مرحومه خانم مظاهری بود، آغاز کردند.
در سال 1994، خانم طوماری مدیریت مدرسه مکتب دهخدا را عهده دار شدند و نام آن را به مؤسسه آموزش زبان فارسی دهخدا تغییر دادند. از آن زمان این مؤسسه ارائه خدمات به فارسی زبانان شمال کالیفرنیا را بر عهده دارد.

tomari

 

Ms. Hassanzadeh brings 30 years of experience teaching in primary school with mainstream and exceptional students. She has taught language, math and many other subjects at the primary level. She has also conducted teacher training in early education and learning deficiency.
Ms. Hassanzadeh holds a BA in education with a specialization in primary education. She joined the teaching staff of Dehkhoda Institute of Persian Language in 2010.

خانم حسن زاده 30 سال سابقه تدریس به کودکان استثنایی و عادی دارند و دروس زبان، ریاضیات و خیره را در سطح ابتدایی تدریس می کرده اند. همچنین ایشان مدرس آموزش روشهای تدریس در سطح ابتدایی و مشکلات یادگیری به معلمان بوده اند.
خانم حسن زاده دارای مدرک کارشناسی علوم تربیتی گرایش آموزش ابتدایی هستند و همکاری خود را با موسسه دهخدا از سال 2010 آغاز نموده اند.

 

Ms. Aslani brings more than 20 years of teaching experience in the Iranian educational system. She has taught in preschool and elementary school, and served as elementary school vice principal.
Ms. Aslani joined the staff of Dehkhoda Institute in 2005 and teaches our Amadegi and Elementary classes through Grade 4.

خانم اصلانی بیش از 20 سال سابقه تدریس در آموزش و پرورش ایران داشته اند. ایشان در سطح پیش دبستانی و دبستان تدریس کرده اند و معاون دبستان بوده اند. خانم اصلانی در سال 2005 به گروه مدرسان دهخدا پیوستند و کلاسهای آمادگی و ابتدایی سطح 4 را تدریس می کنند.

aslani

Daf & Tonbak

At age nine, Mr. Amjadi commenced his musical education with the tonbak, a Persian drum. Within ten years, he had completed all of the radeefs under the tutelage of various renowned masters and launched his musical career. Along the way, he learned piano and organ. As a performing musician, Mr. Amjadi played in concert tours throughout Iran and Europe.
Since immigrating to the United States in 1999, Mr. Amjadi has instructed Iranian students in a variety of instruments including tonbak, ney, santour, daf, piano, organ, tar, and setar. Mr. Amjadi also teaches voice and solfege (note reading).
He loves his work and says, “I have a passion to transfer my musical knowledge to others.”

آقای امجدی در سن 9 سالگی تحصیلات موسیقی خود را با بادگیری ساز تنبک که نوعی درام ایرانی است، آغاز کردند. ایشان طی 10 سال یادگیری تمام ردیفهای موسیقی سنتی ایران را تحت نظر اساتید بنام به اتمام رساندند و کار خود را در زمینه موسیقی آغاز کردند. در همان زمان نواختن سازهای پیانو و ارگ را نیز فراگرفتند. ایشان در کنسرت های موسیقی در ایران و اروپا نیز نوازندگی می کنند.
آقای امجدی در سال 1999 به آمریکا مهاجرت کردند و شروع به تدریس سازهای ایرانی به دانش آموزان کردند. ایشان تدریس آواز، نت خوانی و سازهای تنبک، نی، سنتور، دف، پیانو، ارگ، تارو سه تار را انجام می دهند.
آقای امجدی عاشق حرفه خود هستند و می گویند که علاقه شدیدی برای ارائه دانش موسیقی خود به دیگران دارند.

amjadi

 

Drawing, Arts & Crafts

Ms. Mostala leads the art department at the Persian Cultural Club and offers classes in drawing, arts and crafts throughout the year as well as during the PCC summer program.
Ms. Mostala began her educational journey at the University of Fine Arts in Tehran, Iran, and later pursued her Masters in Fine Arts at San Jose State University.

خانم مصطلا مسئول مرکز کلاسهای هنری خانه ی فرهنگ و هنر ایرانی هستند و تدریس نقاشی، هنر و صنایع دستی را در این کلاس های و همچنین اردوهای تابستانی بر عهده دارند. ایشان تحصیلاتشان را دانشکده هنرهای زیبای تهران آغاز کرده اند و مدرک کارشناسی ارشد خود را از دانشگاه هنرهای زیبای سن خوزه دریافت کرده اند.

mostala

 

Mathematics

Ms. Kaviani has more than 10 years of experience in teaching mathematics, algebra, geometry, and calculus, as well as nearly ten years of work experience as a process engineer.
Ms. Kaviani holds a Bachelor’s degree from Sharif University of Technology and a Master’s degree from San Jose State University in chemical engineering. In addition, she holds a CBEST (California Basic Educational Skills Test) certificate.

خانم کاویانی 10 سال سابقه تدریس ریاضیات، جبر، هندسه و حساب دیفرانسیل و حدود ده سال نیز سابقه کار مهندسی تولید دارند. ایشان مدرک کارشناسی خود را از دانشگاه شریف تهران و مدرک کارشناسی ارشد را در زمینه مهندسی شیمی از دانشگاه سن خوزه اخذ کرده اند. همچنین خانم کاویانی مدرک CBEST ( آزمون مهارت علوم پایه کالیفرنیا ) را نیز دارند.

kaviani

 

Piano

Ms. Shahnavaz attended the International Conservatory of Music in Tehran, where she studied both classical and Iranian music. She has more than 10 years’ experience in educating students of all ages and levels.
She has taught at David K’s Music and has been teaching piano at the Persian Cultural Club, Recreation Plus, and East West Music and Dance institute.
Ms. Shahnavaz uses the Alfred and Adventure series in her teaching and focuses on developing students’ skill in reading notes. Her goal is for students to be able to read music perfectly so that eventually they can play music without assistance.

خانم شهنواز در مدرسه عالی بین المللی هنرهای زیبا در تهران موسیقی سنتی و کلاسیک را آموختند. ایشان 10 سال سابقه تدریس موسیقی برای سنین و سطوح مختلف را دارند و در مدرسه موسیقی David K تدریس داشته اند. خانم شهنواز از سال 2006 با خانه ی فرهنگ و هنر ایرانی همکاری می کنند. ایشان ازسری کتابهای Alfred and Adventure برای تدریس استفاده میکنند و تاکیدشان بر یادگیری نت خوانی هنرآموزان است. خانم شهنواز هدف شغلیشان را آموزش به هنر جویان برای یادگیری هرچه بهتر موسیقی و نواختن آن بدون کمک گرفتن از دیگران عنوان کرده اند.

monaa

 

Born in Shiraz, Iran, Mr. Atrian began studying piano at age 12 and at age 14 performed his first public piano recital at the Shiraz University Cultural and Recreational Center. After completing high school, he continued to study music theory and techniques including Solfege, Music Dictation, Harmony, History of Music and Musical Forms under the supervision of several Masters of music in Tehran, and also began playing saxophone as his secondary musical instrument.

Mr. Atrian began instructing music in 1998 and for 14 years worked in cooperation with several musical institutes of Shiraz (including Saba, Mahoor and Zand-i-Bayat) as the instructor of Piano, Solfege and Theory of Music. Many of his students have become successful professional musicians who are playing in various orchestras in Iran or have continued their musical studies at universities throughout the world.

In 1999, Mr. Atrian founded the Parsian Choral Band in cooperation with a number of youth singers of Shiraz. The Parsian Choral Band became a well-known musical group in Iran, with many successful performances under the conduction of Mr. Atrian, and was awarded second prize in the choral section at the Fajr International Music Festival in 2008.

Throughout his career, Mr. Atrian has composed music for voice and accompanying instruments. Now living in California, he teaches piano at the Persian Cultural Club. His website is: http://maziaratrian.com/

مازيار عطريان در شیراز به دنیا آمد. از سن ۱۲ سالگي آموزش موسيقي را با ساز پيانو آغاز و نخستين رسيتال رسمي خود را در ۱۴ سالگي در سالن دانشگاه شيراز برگزار نمود. در همان زمان به عنوان پيانيست گروه نوجوان اداره ی فرهنگ استان فارس برگزيده شدپس از پايان تحصيلات دبيرستاني در تهران زیر نظر چند تن از اساتید بسیار معتبر دروس تخصصي موسيقي همچون سلفژ و دیکته ی موسیقی، هارموني، تاريخ موسيقي، فرم را فرا گرفت و در همین دوران بود که شروع به نواختن ساکسوفون را به عنوان ساز دوم نمودوی در سال ۱۹۹۹ میلادی در سن بیست سالگی گروه «کر پارسیان» را با همکاری جمعی از خوانندگان جوان در شیراز پایه‌گذاری کرد. گروه کر پارسیان که یکی از گروههای خوشنام ایران است در طی حدود ده سال فعالیت اجراهای موفقی را به رهبری مازیار عطریان برگزار نمود و در بيست‌وچهارمين دوره جشنواره موسيقي فجر در سال ۲۰۰۸ موفق به كسب مقام دوم در بخش آوازجمعي گرديد

مازيار عطريان از سال ۱۹۹۸ تدريس موسيقي را آغاز نمود و تا پیش از خروج از ایران به مدت چهارده سال در آموزشگاههای صبا، ماهور، و زند بیات به تدریس پیانو، سلفژ و دروس تئوریک موسیقی اشتغال داشت كه حاصل این دوران پرورش نوازندگان و موسيقيدانان موفقی است كه هم اكنون در اركسترهاي رسمي و در چند دانشگاه خارج از ايران به فعاليت و تحصيل مشغولند

علاوه بر تدریس موسیقی آهنگسازی یکی دیگر از فعالیتهای هنری مازیار عطریان است؛ آثار او بيشتر به فرم آواز با همراهی ساز نوشته شده‌اند.
وی هم اکنون ساکن کلیفرنیا است و در مدرسه فارسی دهخدا به تدریس پیانو اشتغال دارد
http://maziaratrian.com نشانی وبسایت
http://www.radiozamaneh.com/81919 لینک مصاحبه با رادیوزمانه

atrian

 

Violin

Mr. Sabetaian began to study violin at age 10 under the tutelage of Professors Ehsan Horid and Godrat Eiqiani. As his interest in Iranian music grew, he sought to master the music of composers such as Abulhassan Sabah, Parviz Yahaqi, Habibollah Badii, Asadollah Malek, Ali Tajvidi, Rahmatollah Badii and Homayun Khoram.
Continuing his studies under the tutelage of Professor Arya Kaviri (one of the few students of the famous Professor Parviz Yaaqhi), Mr. Sabetaian became increasingly familiar with the rich traditions in Persian music and began to teach violin.
Mr. Sabetaian later studied Persian classical music with Professor Assadollah Malek, and at age 17, began six years of study with Professor Shojaladin Lashkarju (cellist with the Tehran Symphony Orchestra), learning Western and Classical Iranian violin techniques. Subsequently, he studied solfège, piano and classical music at the unofficial Baha’i University.
Now, with over 18 years of experience teaching musical instruments to children and adults, Mr. Sabetaian also participants in concerts, organizes and conducts orchestras, and produces and records the music of other musicians. He has appeared in several television interviews, produced musical excerpts that appear on the Internet, and presented concerts at various universities in the US, including the University of California at San Diego (UCSD).

بابک ثابتیان متولد 1976
(شروع نواختن ویلن به شیوه کلاسیک از 10 سالگی نزد اساتید : احسان هوربد (لیسانس موسیقی ، آهنگساز ) و قدرت ایقانی (لیسانس موسیقی و مدرس پیانو و ویلن).
بدلیل علاقه به موسیقی ایرانی نزد خود به نواختن آثار استاد ابوالحسن صبا و قطعات هنرمندانی چون پرویز یاحقی، حبیب الله بدیعی، اسد الله ملک ، علی تجویدی ، رحمت الله بدیعی ، همایون خرم و… پرداخت.
نزد استاد آریا کبیری (از معدود شاگردان پرویز یاحقی) با دستگاهها و گوشه های موسیقی ایرانی آشنایی بیشتری پیدا کرد و بکمک ایشان تدریس ویلن را نیز آغاز نمود.
مدتی در کلاس استاد اسد الله ملک واقع در محله دروازه دولت تهران شرکت کرد اما با توجه به توانایی اش در نواختن موسیقی ایرانی ، تکمیل شیوه بین المللی را ترجیح داد و از 17 سالگی در تهران نزد استاد شجاع الدین لشگرلو (سلیست ارکستر سنفنیک تهران ) بمدت 6 سال به تکمیل تکنیک نوازندگی ویلن و آموختن اتودهای غربی و قطعات کلاسیک پرداخت.
تحصیلات موسیقی را با دوره ی کاردانی موسیقی در دانشگاه غیر رسمی بهاییان در تهران سپری نمود و همزمان به فراگیری پیانو و سلفژ(آواز کلاسیک) پرداخت .
مهمترین فعالیت وی 18 سال سابقه تدریس موسیقی است که شامل آموزش موسیقی کودکان (روش کارل ارف ) ،آموزش ویلن کلاسیک و ایرانی ، آموزش پیانو و سلفژ میباشد..
از دیگر فعالیت های وی آهنگسازی ، تشکیل ارکستر ،اجرای کنسرت ، و همکاری در تهیه و ظبط آثار دیگر هنرمندان است.
در شیوه نواختن ویلن وی، میتوان نظاره گر تلفیقی از سبکهای کهن و کلاسیک ایران و تکنیک غربی ، همراه با ذوق و خلاقیت فردی بود. .وی همچنین چند مصاحبه با چند شبکه ی رادیو و تلویزیون از جمله بخش فارسی صدای امریکا و تلویزیون اندیشه و … انجام داده است . آثار متعددی را نیز تنظیم و اجرا کرده که در شبکه های اجتماعی موجود است و در دسترس علاقمندان قرار دارد

sabetian

Top